Памятки-выдержки из книги “Танго и хаос в Буэнос Айресе”

http://www.tangoandchaos.ru

Величайшая Благодарность автору книги и создателям сайта!

 

Я превращаю музыку в Танго

– мальчик 3 г. 10 мес., танцуя в комнате под Florindo Sassone

 

(гл. “Искусство паузы”)

… в Buenos Aires частые остановки и многочисленные случайные «украшения» – один из признаков плохого «туристического» танго…

… Хотя искусство танго – это выражение музыки через движение, лучшим milongueros доступно самовыражение вообще без движения…

… Понимание, когда не нужно двигаться, тесно связано с музыкой и чувствами партнеров…

 

(гл. “Эффективность”)

Если вы собираетесь танцевать танго, выпрямитесь и ходите правильно
– единственный совет из области танго, данный Jorge и Dany их отцом

… лучшее тело для танго – это тело расслабленное, эффективное и мощное…

 

(гл. “Настоящее танго”)

… танцоры на фотографиях держат корпус прямо, центр тяжести не смещен, что позволяет мышцам спины, ног, лодыжек и стоп оставаться расслабленными. Движение вперёд осуществляется от груди – верхней частью тела. Движение начинается с небольшого наклона вперёд от грудной клетки. Это позволяет передать энергию партнерше до того, как сделан шаг, и пара держит осанку, остается в вертикальном положении.

Milongueros на фотографиях танцуют, не двигая руками и головами. Плечи опущены вниз и расслаблены, танцорам достаточно напряжения в ладонях, чтобы сохранять контакт в объятии.

Вероятно, самая примечательная черта великих milongueros – это твердый, но без усилий шаг… Они делают четкие шаги в пол, точно зная, где он находится.

Пребывание в оси, расслабление и выполнение шага твердо в пол позволяют milongueros свободно и творчески выражать музыку…

Большинство пожилых milongueros двигаются с невероятным спокойствием…

 

(гл. “Функциональность”)

«Если у тебя, приятель, мурашки по телу не бегут – ты не танцуешь танго».

«Ты часто поднимаешь ноги, а нужно держать их ближе к полу».

«У тебя ступни параллельны друг другу, это неправильно. Лучше, чтобы твои ступни стояли вот так: \ /, позиция «diez y diez» (как будто стрелки показывают десять часов десять минут) наиболее устойчива. Никто не сможет сбить тебя с ног».

 

(гл. “Движение и повороты”)

Большинство milongueros сохраняют контакт на уровне груди и во время движения на месте, и в giro, выдерживая при этом такой угол наклона, который оставляет достаточно места для шага. Некоторые же, когда танцуют на месте, остаются в вертикальном положении, но наклоняются вперед, чтобы вести грудью при выполнении первого шага – это является более типичным для хороших танцоров.

…хорошее танго характеризуется гладкими, четкими giros, compás на месте и плавным переходом к шагу

 

(гл. “Основы танго”)

Хорошая техника – это правильная, расслабленная постура, пребывание в оси прямо над лодыжками, когда они соприкасаются четко на слабой доле, а затем движение вперед с переносом веса на прямую ногу, не подпрыгивая и не покачиваясь.

Тот танцор танго, который хорошо стоит (bien parado), хорошо шагает (pisa bien), и остается en el compás, будет лучше выглядеть по сравнению с остальными на танцполе даже в Buenos Aires.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here